2011. augusztus 5., péntek

Kiharu, a Gésa

Mielőtt valaki elkönyvelné Gésa emlékiratai klónnak, megjegyzem, hogy ez bő tíz évvel azelőtt került kiadásra. Nekem a legkülönösebb az volt a Kiharuban, hogy ez a lány önként lett gésa. Ez így elsőre meredeken hangzik, elvégre ki akar önszántából "prosti" lenni, de ha elolvassuk a könyvet, az nagy valószínűség szerint eloszlat néhány tévképzetet a gésákról. De nem csak erről szól a könyv, a gésaélet, fényűzés, bankettek végeszakadnak, amikor Kiharu szögre akasztja a getát, mert nem hajlandó a japán titkosrendőrségnek kémkedni híres és befolyásos vendégei után. Ha már híres vendégek....vendége volt Charlie Chaplin, Willian Randolf Hearts és Jean Cocteau, aki még verset is írt Kiharuról. A könyv a továbbiakban az ex-gésa megpróbáltatásiat beszéli el, aki férjhez megy egy diplomatához, ezáltal Indiába kerül a világháború alatt, majd elválasztják a férjétől, kénytelen eltartani a gyerekét, anyját és nagyanyját, aztán Amerikába költözik, és ott próbál megélni.
Csodálom Kiharu egész lényét, középiskolás korában délelőtt gimnáziumba járt, csak hogy megtanuljon angolul, délután gésaiskola, este partik, majd miután rosszra fordult a sorsa, talpon maradt, és emelt fővel várta a következő csapást. Miután elviselhetetlen lett az élet Japánban(hiszen egy volt gésa mindenkiből csak a rosszallást váltotta ki), kiutazott álmai országába, az USÁba, hogy ott népszerűsítse a japán kultúrát. Érdekes kettősség jellemzi a könyvet, míg Kiharu odavan hazája kultúrájáért, ismeri és tiszteli azt, addig a társadalom merevségét, konzervatívságát szigorúan elítéli. Ami nem is csoda, hiszen honfitársai kergették az óceán másik oldalára...és teljesen más mentalitást ismert meg, ott ugyanis tisztelik gésa múltja miatt.
Ez a csodálatos asszony, aki egy másik, letűnt világhoz tartozott, sajons 200-ben meghalt.
Kiharu Nakamura: Kiharu, a gésa. Egy ismeretlen világ rejtelmei
Trivium, 2001, 357 oldal
A új, 2011-es kiadás már Kiharu, a Simbasi gésa néven jelent meg

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése